1. Qué es una cookie y qué es almacenamiento local
Una cookie es un pequeño fichero que un sitio guarda en tu navegador y que se envía de vuelta al servidor en cada petición.
El almacenamiento local es otra tecnología: guarda información en tu navegador, pero no viaja al servidor. Se queda en tu equipo hasta que se borra. No es una cookie, aunque a menudo se hable de todo como «cookies».
Distinguirlas importa: al navegar por esta web no se instala ninguna cookie en tu navegador. Los dos elementos que utiliza son almacenamiento local.
2. Qué utiliza esta web
No utilizamos cookies de analítica, de publicidad, de redes sociales ni de seguimiento. No hay Google Analytics, ni píxeles de seguimiento, ni herramientas de perfilado.
Tampoco cargamos recursos de terceros: las tipografías se sirven desde nuestro propio dominio, de modo que navegar por el sitio no comunica tu dirección IP a ninguna otra empresa.
Esta es la lista completa y real:
| Nombre | Tipo | Proveedor | Finalidad | Categoría | Duración | ¿Requiere consentimiento? |
|---|---|---|---|---|---|---|
fluxor:lang |
Almacenamiento local (no es una cookie) | Propio | Recordar el idioma que has elegido con el selector ES/EN | Preferencias | Hasta que la borres o desactives la categoría | No. La activas tú al elegir idioma y puedes desactivarla |
fluxor:consent |
Almacenamiento local (no es una cookie) | Propio | Recordar tu respuesta al aviso de privacidad para no repetirlo en cada página | Necesaria / técnica | Hasta que borres el almacenamiento de este sitio | No. Registra tu propia decisión y no activa ninguna tecnología opcional |
Sobre fluxor:consent
Aquí se guarda tu respuesta al aviso de privacidad, para no volver a mostrártelo en cada página. Contiene únicamente tu elección y su fecha: ningún identificador, ninguna huella, nada que permita reconocerte ni relacionar tus visitas. No se usa para analítica, publicidad ni perfilado, y como es almacenamiento local no viaja al servidor.
Si borras el almacenamiento de este sitio en tu navegador, desaparece y volveremos a mostrarte el aviso.
Almacenamiento propio y de terceros
Los dos elementos de la tabla son propios. No hay ni un solo elemento de terceros, porque no hay terceros.
3. Por qué no hay un botón de «Aceptar o rechazar»
Porque no habría nada que aceptar o rechazar. Un botón de rechazo sólo tiene sentido si hay tecnologías opcionales que desactivar, y aquí no las hay: ni analítica, ni publicidad, ni seguimiento, ni terceros.
Poner dos botones que hicieran exactamente lo mismo daría la impresión de una elección que en realidad no controla nada. En su lugar mostramos un aviso informativo la primera vez y un panel donde puedes comprobar el estado real y desactivar la preferencia de idioma si no quieres que se guarde.
Si en el futuro incorporamos alguna herramienta que sí requiera tu consentimiento, no se cargará hasta que lo des, y volveremos a preguntártelo.
4. Cómo configurarlo o cambiar de opinión
En el pie de cualquier página tienes el enlace «Configurar cookies». Ahí puedes ver el estado de cada categoría y activar o desactivar la preferencia de idioma cuando quieras, tantas veces como quieras.
Si desactivas la categoría de preferencias, borramos de inmediato el idioma guardado. La web seguirá funcionando y podrás cambiar de idioma durante la visita, pero no lo recordaremos para la siguiente.
No necesitas borrar nada a mano en el navegador para retirar tu elección: se hace desde ese mismo panel.
5. Cómo gestionarlo desde tu navegador
Con independencia de este panel, tu navegador te permite ver, bloquear y borrar cookies y almacenamiento local de cualquier sitio. Suele estar en los ajustes de privacidad, y también puedes hacerlo al borrar los datos de navegación. Cada navegador lo llama de forma distinta, así que lo más fiable es consultar la ayuda del que uses.
Si borras el almacenamiento de este sitio, volveremos a mostrarte el aviso informativo y se olvidará tu idioma.
6. Datos personales
Ninguno de los dos elementos de la tabla sirve para identificarte ni se usa para seguirte entre sitios. Para todo lo relativo al tratamiento de datos personales, incluido lo que ocurre cuando nos escribes por el formulario:
Consulta la política de privacidad.
7. Cambios en esta política
Si añadimos, cambiamos o eliminamos algún elemento, actualizaremos esta tabla y la fecha. Si el cambio afecta a tecnologías que requieran consentimiento, te lo volveremos a preguntar antes de activarlas.
8. Última actualización
11 de agosto de 2026.